Quelques photos de Las Vegas, j'en ai d'autres dans mes cartons mais il faudrait les ressortir et j'ai pas envie de farfouiller. Une autre fois.  A bientôt ?

Some photos from Las Vegas. I have others in my cardboards  but  they would have to be arisen and I do not want research them now. Another day.  See you soon ?

Algunas fotografías de Las Vegas. Tengo otras en mis cartones pero sería necesario de buscarlas y no tengo el deseo de hacerlo en ese momento. Una otra vez.  Hasta la vista baby ?

Josée

Les vrais ciels et les faux se mélangent . Les vrais : celui au-dessus du désert pour arriver à Las Végas, celui qui est au-dessus de la Vraie-fausse Tour Eiffel de l'Hôtel de Paris-Las Vegas, les faux tous les autres qui sont des peintures superbes au plafond du César Palace avec son tigre et ses boutiques de style romain, de l'hôtel The Venetian avec ses gondoliers qui chantent réellement en italien.

Los verdaderos cielos y los falsos se mezclan. Los verdaderos: el sobre del desierto para llegar a Las Végas, el que está arriba de la verdadera-falsa Torre Eiffel del Hotel de París-Las Vegas. Los falsos son todos los otros que son pinturas magníficas en el techo del César Palace Hotel con su tigre y sus tiendas tipo romano, del hotel The Venetian con sus gondoliers que cantan realmente en italiano.

 Reals skys and wrongs mix them. Reals : that above the desert when you arrive at Las Végas, that which is above the True-false Tour Eiffel of the Hotel of Paris-Las Vegas, wrongs all the others which are superb paintings to the ceiling of the César Palace with its tiger and its shops of Roman style , of The Venetian Hotel with its gondoliers who really sing in Italian