  |
  |
And that is the end of my trip in april. Montreal. is a pretty city, nice but cold for me. Enjoy it.
"Paul de chomedey de Maisonneuve, a military officer born in Champagne, France, was the first Governor of the Island of Montreal. Influenced by the spiritual climate of the age by the zritings of the Jesuits, he accepted a call from the Societe Notre-Dame de Montreal, an association of devout laymen and priests, to establish a missionary conoly in Canada. On 17 May 1642, he and a party of fifty people founded Ville-Marie. Although years of hardship and strife followed for the pioneer settlers, Maisonneuve had laid fondations upon which the metropolis of Montreal.was built"
Et c'est la fin de mon voyage en avril. Montreal est une tres belle ville mais trop froide pour moi.
"A la tete d'un groupe d'une cinquantaine de personnes, Paul de Chomedey de Maisonneuve, officier ne en Champagne, fonda Ville-Marie de 17 mai 1642. Ayant subi l'influence du courant mystique issu de l'ecole de spiritualite francaise et des ecrits des jesuites, il fut choisi par la Societe Notre-Dame de Montreal formee de laics et de pretres pour etablir une colonie missionnaire au Canada, Une vie d'epreuves et de combats epuisants commencait pour les "Montrealistes". Premier gouverneur de l'ile de Montreal, Maisonneuve jeta les bases de la metropole qu'est devenue Montreal"
Aqui es el final de mi viaje en abril. Montreal es una ciudad bonita, agradable pero frío para mí. Goce de ella.
""Paul de Chomeney de Maisonneuve, un oficial militar nacido en Champagne, France, era el primer gobernador de la isla de Montreal. Influenciado por el clima espiritual de esta era y por las escrituras de los jesuitas, él aceptó una llamada de la Societe Notre-dame de Montreal una asociación de laicos devotos y de sacerdotes para establecer a un mision en Canadá. El 17 de mayo de 1642, él y una cincuentena de personas fundaron Ville-Marie. Aunque hubo años de dificultades y de distensiónes seguidas para los pioneros, Maisonneuve había puesto las fundaciones sobre las cuales la Metropoli de Montreal se creo."
Michelle
Source : Gouvernement du Canada
 |
|
It was in april that I made this trip. Boston is wonderful. People are friendly and a lot of history too. I let you see the slideshow quiet.
C'est au mois d'avril que j'ai fait ce voyage. Boston est superbe. Les gens tres amicaux et beaucoup d'histoire. Je te laisse regarder le slidehow tranquillement.
Era en abril que hice este viaje. Boston es maravillosa. La gente son amistosos y mucha de historia también. Te dejo mirar tranquilamente el slideshow.
A bientot Michelle
