Le 28 août 1565, l'amiral espagnol, Pedro Menéndez, accompagné de 700 soldats et colons fonda San Augustine. Ce nom lui fut donné car c'était le jour de la Saint Augustin. Il mit fin aux incursions françaises en Floride en allant détruire le Fort Caroline des français, on le dérangeait, on était trop près. Et le pire était qu'on essayait de piquer les trésors à la flotte espagnole qui naviguait le long des côtes !

        L'hostilité des indiens, des pirates et des anglais mena la vie dure aux premiers colons brûlant le village et le fort en bois à plusieurs reprises. La régente espagnole Mariana réalisa que St Augustine était la clef pour la défense des côtes de Floride. Elle ordonna donc la construction d'un nouveau fort en pierre, le Castillo de San Marco (Château de St Marc). La construction commença en 1676 et dura 23 années complètes.

         Le fort a été construit en coquina (prononcer ko-Kiiii-na) et facilement travaillé par des artisans. Comme c'était mou les boulets de canons s'incrustaient dedans mais ils ne cassaient, ni ne brisaient, pas les murs. Ici photo de la coquina plus explicite qu'un texte technique.

        L'Angleterre défit l'Espagne durant la guerre de Sept Ans et la Floride lui fut donc transférée en 1763. Il est à noter que pendant la Révolution américaine, St. Augustine resta fidèle à la Couronne anglaise et  fut anglaise pendant 21 ans. Puis la Floride redevint espagnole pendant 37 années pour être américaine le 10 juillet 1821.

 

L'incendie de St Augustine par les anglais en 1702 prouva la nécessité d'ajouter des défenses supplémentaires. Le premier mur fut une palissade. Par la suite le mur s'étendit out autour de la ville. Quoiqu'il en soit, aucune attaque n'a atteint les maisons.

La vieille porte d'entrée de la ville/the old one door of entry of the town

 

la maison près de la forteresse / House near the fortress

Now lady and gentlemen we will going out off Jacksonville . We will make a small turn at a half hour of road, forty minutes at the hours of the returns of office, direction south. The road towards San Augustine is bordered of trees and would very quickly become monotonous if we did not make the conversation uninterrupted.

 To start, a little bit of history as I like.

 St. Augustine was founded by the Spanish on August 28, 1565 by the Spanish admiral Pedro Menéndez, with 700 soldiers and colonists, the feast day of Augustine of Hippo, and consequently named by him San Augustine.  He destroyed the French Fort Caroline and ended the French incursion into Florida . He was disturbed as we were too close, threatening the Spanish treasure fleets which sailed along Florida's shoreline.

 

The hostility of the Indians, the pirates and English made life treacherous for the early settlers, burning the village and the wooden fort several times.

 

Spain's Queen Regent Mariana realized that St. Augustine was the keystone in the defense of the Florida coast, so she ordered the construction of a new fort made of stone. In 1672, the Castillo de San Marcos was begun and took 23 years to complete.

 '

 

The fort was built of coquina (pronounced Ko-KEE-na), a locally quarried soft shellrock. Coquina was easily shaped by artisans. Because of its being soft, cannon balls sink into, rather than shatter or punture, the walls. Here photo of the coquina more explicit than a technical text.

 

England defeated Spain in the Seven Years War, and Florida was transferred to English control in 1763. St Augustin was English during 21 years. It should be noted that during the American Revolution, St Augustine remained faithful to the English Crown. Then Florida became again Spanish during 37 years to be American on July 10, 1821.

See you soon

A bientôt

Josée