A tous et à tous une très bonne fin de semaine et à bientôt.
Folk I wish you a good week-end and see you soon.
a todos y a todas una muy buena fin de semana y hasta pronto
Josée
IBERIA.COM CELEBRE SON 10ième ANNIVERSAIRE EN DONNANT 400 BILLETS D’AVION CHAQUE MOIS
§ Le site Web de la compagnie est entrain de rajouter graduellement de nouveaux dispositifs pour faciliter le processus d’achat, ceci parmi d’autres innovations.
Ce 1er février 2007, Cette promotion, qui prendra fin le 31 juillet 2007, est basée sur sur deux loteries mensuelles, une pour les membres du programme de fidélité d’Ibéria Plus qui sont enregistrés sur la compagnie et achètent leurs billets à Ibéria en Espagne, et l'autre pour tous les clients de Ibéria qui s’inscrivent à la loterie. Chaque mois 200 gagnants de chaque bord .
IBERIA.COM CELEBRATES 10TH BIRTHDAY BY GIVING AWAY 400 AIR TICKETS EVERY MONTH
§ The airline’s web site is gradually adding new features to facilitate the purchase process, among other innovations
This February 1st, 2007, Madrid advice that this year the Iberia web site is marking its 10th anniversary by giving away 400 air tickets each month to the destinations it serves in Spain, Europe and overseas.
This promotion, which will end on July 31st, 2007, is based on two monthly drawings, one for Iberia Plus loyalty programme members who are registered on line and purchase their tickets on the Iberia site in Spain, and the other for all Iberia customers who sign up for the drawing. Each month 200 winners of each drawing will be awarded two air tickets. Further details, plus the dates of the drawings and prizes, are available at http://www.iberia.com.
So if you want participate, please hurry up.
°°°°)))°°°°
IBERIA.COM CELEBRA EL 10MO CUMPLEANOS REGALANDO 400 BOLETOS DE AVION CADA MES
§ El Web site de la línea aérea esta agregando gradualmente nuevas características para facilitar el proceso de la compra, entre otras innovaciones
Esta promocion, que terminara el 31 de julio de 2007, se basa en dos loterias mensuales, una para los miembros del programa de la lealtad Iberia Plus que se colocan en linea y compran sus boletos en el sitio de Iberia en Espana, y la otra para todos los clientes de Iberia que se inscriben a la loteria. Tan si deseas participar, date prisa.
Source : Iberia International Press Office
Il sera attribué chaque mois aux 200 gagnants de chaque loterie deux billets d’avion. D'autres détails, plus les dates des loteries et des prix, sont disponibles à http://www.iberia.com . Ainsi si tu veux y participer tu te dépêches..
))))°°°))))
Este 1 de Febrero 2007, Madrid anuncia que este año el Web site de Iberia, www.iberia.com esta marcando su 10mo aniversario regalando 400 boletos de avion cada mes sobre destinaciones que Iberia sirve en España, Europa y en ultramar.
Cada mes 200 ganadores de cada loteria concederan dos boletos de avion. Otros detalles, mas las fechas para las loterias y de los premios, estan disponibles en http://www.iberia.com .
